A new assay, reported in Science, advances research on how various cells types interpret their genetic code   Scientists have now developed an assay...